1·Some towns achieve prosperity aided by remittances; others get trapped in a cycle of dependency.
有些乡镇因汇款的协助而蓬勃发展,有些则陷入依赖的恶性循环中。
2·Pickles! If one can make a fortune on that, well - it shouldn't be hard to achieve prosperity in this country.
泡菜!假如一个人能靠它发大财,那么在这个国家发财致富应该是不难的。
3·It has largely solved the problem of fatality which worries the farmers most and makes farmers realize low-risk breeding and help them to achieve prosperity easily.
在很大程度上解决了养殖户最担心的病死问题,让养殖户真正实现低风险养殖,轻松致富。
4·Our unique corporate culture is reflected in our main purpose: use our collective talents and energies to achieve prosperity and fulfillment for our customers, our company and our people.
我们的团队文化就是我们主要目的:用我们集体的智慧和能力,为我们的客户、我们的公司和我们的员工创造繁荣和满足感。
5·Today those limits remind us of the need to extend that vision, to afford others the opportunity to achieve peace, prosperity, and freedom.
今天,那些局限性提醒我们,需要发扬这种远见卓识,从而让其他国家获得机会,赢得和平、繁荣和自由。
6·The participating leaders spoke highly of the achievements made by East Asian cooperation, vowing to join hands to achieve common prosperity and create a brighter future for regional cooperation.
与会各国领导人积极评价东亚合作取得的进展,表示愿携手合作,实现共同繁荣,开创东亚区域合作的美好未来。
7·He said that with the support of China and the international community, the people of East Timor will unite to overcome difficulties and achieve national stability and prosperity.
在中国和国际社会的支持下,东帝汶人民将团结一致,克服困难,实现国家的稳定和繁荣。
8·And whether we achieve it will be determined by how we answer a defining question of our time: how do we turn a generation of growth in this region into a century of Shared prosperity?
我们是否能取得这一成就将取决于我们如何回答我们这个时代的一个决定性问题:我们怎样把这个地区30年间的增长转化成一个世纪的共同繁荣?
9·We all know that, in the long run, it is their efforts that will achieve our common goal of prosperity and peace, at home and abroad.
我们都知道,从长远来说,只有通过人民的努力才能达到我们的共同目标,在国内外实现繁荣与和平。
10·But in the process, we hope to achieve not only prosperity but hopefully peace as well.
在此过程中,我们希望不仅能达到繁荣,还希望达到和平。